Província do Rio 1r6fx Novidades - Conversando sobre a Bíblia

Conversando sobre a Bíblia14/09/2021 16fz

Para marcar a programação do “Mês da Bíblia”, nesta quinta-feira, dia 16/09, o Santuário São José realiza a live “Conversando sobre a Bíblia”, com a participação especial do Missionário Redentorista Pe. José Raimundo Vidigal, CSsR, tradutor da Bíblia Sagrada de Aparecida.

Experiente estudioso da leitura e interpretação de textos bíblicos, Pe. Vidigal já havia contribuído na tradução da Bíblia de Jerusalém e da Bíblia do Peregrino. Na sua biografia já constam mais de 60 livros que ele traduziu para diversas editoras brasileiras, entre eles um que é do universo afonsiano, o Dicionário de Espiritualidade Redentorista.

O trabalho de tradução da Bíblia de Aparecida, que durou três anos e foi realizado quando o Missionário Redentorista morava em Roma. “O maior desafio foi elaborar uma Bíblia que fosse ao mesmo tempo nova, com características próprias e perfeitamente fiéis ao pensamento dos autores, sem o uso de expressões complicadas para poder ser entendida por todos. Procurei ajudar os leitores com notas explicativas e com um vocabulário no qual apresento 400 termos próprios da Bíblia”, explica Pe. Vidigal.

Com 82 anos e, destes, 59 anos de sacerdócio, Pe. Vidigal residiu por 17 anos na Itália, visitou 27 países, fala sete línguas e estudou outras cinco. É também autor dos livros “100 Perguntas e Respostas sobre a Bíblia” e “Caminhar com Jesus na Terra Santa”, que será lançado no Santuário São José, no dia 07 de outubro.

A live será transmitida pelo Facebook do Santuário São José, às 20h.

*Com informações do Portal provinciadorio-br.informativomineiro.com
Fonte: Santuário São José